Arabic short story BUT with english translation.. hehehe don't worry. Ustazah ask us to search an arabic short story right after Arabic Speaking Test. Im the first person and im the most speechless! Our title is "picnic at the beach" and "Acknowledge without using it is like a tree. Give your opinion" I WASSSS SOOOO SPEEECHLESSSS! I just said 'I love arabic, everyday i reading arabic book, I always teaches my friend to speak arabic' *all in BA* My grammar? Jaangan cakap lh, hancusss.........
OKAY, ENJOY!!!

A long time ago, there was a huge apple tree.
منذ زمن بعيد ولى...كان هناك شجرة تفاح في غاية الضخامة...
A little boy loved to come and play around it everyday
كان هناك طفل صغير يلعب حول هذه الشجرة يوميا...

He climbed to the treetop, ate the apples, took a nap under the shadow
وكان يتسلق أغصان هذه الشجرة ويأكل من ثمارها ...وبعدها يغفو قليلا لينام في ظلها...

He loved the tree and the tree loved to play with him
كان يحب الشجرة وكانت الشجرة تحب لعبه معها...

Time went by...the little boy had grown up
مر الزمن... وكبر هذا الطفل...

And he no longer played around the tree every day.
وأصبح لا يلعب حول هذه الشجرة بعد ذلك...

One day, the boy came back to the tree and he looked sad. 
في يوم من الأيام...رجع هذا الصبي وكان حزينا...!
"Come and play with me,” the tree asked the boy
فقالت له الشجرة: تعال والعب معي...

I am no longer a kid, I do not play around trees any more" 
The boy replied.

فأجابها الولد: لم أعد صغيرا لألعب حولك...
"I want toys. I need money to buy them." 
أنا أريد بعض اللعب وأحتاج بعض النقود لشرائها...

"Sorry, but I do not have money... 
فأجابته الشجرة: أنا لا يوجد معي أية نقود!!!

But you can pick all my apples and sell them. 
So, you will have money.
ولكن يمكنك أن تأخذ كل التفاح إلى لدي لتبيعه ثم تحصل على النقود التي تريدها...

" The boy was so excited. 
الولد كان سعيدا للغاية...

He grabbed all the apples on the tree and left happily. 
فتسلق الشجرة وجمع جميع ثمار التفاح التي عليها ونزل من عليها سعيدا...
The boy never came back after he picked the apples. 
لم يعد الولد بعدها ...

The tree was sad.
كانت الشجرة في غاية الحزن بعدها لعدم عودته...

One day, the boy who now turned into a man returned 
وفي يوم رجع هذا الولد للشجرة ولكنه لم يعد ولدا بل أصبح رجلا...!!!
And the tree was excited "Come and play with me" the tree said. 
وكانت الشجرة في منتهى السعادة لعودته وقالت له: تعال والعب معي...

"I do not have time to play. I have to work for my family. 
ولكنه أجابها وقال لها:
أنا لم أعد طفلا لألعب حولك مرة أخرى فقد أصبحت رجلا مسئولا عن عائلة... 

We need a house for ****ter. 
وأحتاج لبيت ليكون لهم مأوى... 

Can you help me?
هل يمكنك مساعدتي بهذا؟

" Sorry”, 
آسفة!!!
But I do not have any house. But you can chop off my branches 
To build your house.
فأنا ليس عندي لك بيت ولكن يمكنك أن تأخذ جميع أفرعي لتبني بها لك بيتا...

" So the man cut all the branches of the tree and left happily. 
فأخذ الرجل كل الأفرع وغادر الشجرة وهو سعيدا...

The tree was glad to see him happy but the man never came back since then. 
وكانت الشجرة سعيدة لسعادته ورؤيته هكذا ...ولكنه لم يعد إليها ...

The tree was again lonely and sad.
وأصبحت الشجرة حزينة مرة أخرى...

One hot summer day, 
وفي يوم حار جدا...

The man returned and the tree was delighted.
عاد الرجل مرة أخرى وكانت الشجرة في منتهى السعادة....

"Come and play with me!" the tree said. 
فقالت له الشجرة: تعال والعب معي...

"I am getting old. I want to go sailing to relax myself. 
فقال لها الرجل أنا في غاية التعب وقد بدأت في الكبر...وأريد أن أبحر لأي مكان لأرتاح...

“Can you give me a boat?" 
“Said the man”. 
فقال لها الرجل: هل يمكنك إعطائي مركبا...

"Use my trunk to build your boat. 
You can sail far away and be happy.
فأجابته يمكنك أخذ جزعي لبناء مركبك...وبعدها يمكنك أن تبحر به أينما تشاء...وتكون سعيدا...

" So the man cut the tree trunk to make a boat. 
فقطع الرجل جذع الشجرة وصنع مركبه!!!

He went sailing and never showed up for a long time.
فسافر مبحرا ولم يعد لمدة طويلة جدا............ ......
Finally, the man returned after many years. 
أخيرا عاد الرجل بعد غياب طويل وسنوات طويلة جدا........
"Sorry, my boy. But I do not have anything for you anymore. 
ولكن الشجرة أجابت وقالت له : آسفة يا بني الحبيب ولكن لم يعد عندي أي شئ لأعطيه لك...

No more apples for you...
" The tree said”. 
وقالت له:لا يوجد تفاح...

"No problem, I do not have any teeth to bite
" The man replied.
قال لها: لا عليك لم يعد عندي أي أسنان لأقضمها بها...

"No more trunk for you to climb on" 
لم يعد عندي جذع لتتسلقه ولم يعد عندي فروع لتجلس عليها...

"I am too old for that now" the man said. 
فأجابها الرجل لقد أصبحت عجوزا اليوم ولا أستطيع عمل أي شئ!!!

"I really cannot give you anything... 
فأخبرته : أنا فعلا لا يوجد لدي ما أعطيه لك...

The only thing left is my dying root,” 
The tree said with tears. 
كل ما لدي الآن هو جذور ميتة...أجابته وهي تبكي...

"I do not need much now, just a place to rest. 
فأجابها وقال لها: كل ما أحتاجه الآن هو مكان لأستريح به..
I am tired after all these years" the man replied.
فأنا متعب بعد كل هذه السنون...

"Good! Old tree roots are the best place to lean on and rest, 
فأجابته وقالت له: جذور الشجرة العجوز هي أنسب مكان لك للراحة...
Come, come sit down with me and rest.
تعال ...تعال واجلس معي هنا تحت واسترح معي...
" The man sat down and the tree was glad and smiled with tears... 
فنزل الرجل إليها وكانت الشجرة سعيدة به والدموع تملأ ابتسامتها...
This is you and the tree is your parent. !!!!!
هل تعرف من هي هذه الشجرة؟

إنها أبويك!!!!!!!!!!

I forgot what is the name of the web where I got this short story..

BEDAK TANAKA TIADA KELULUSAN KKM??

Assalamualaikum...

Maybe ramai orang dah tahu pasa bedak tanaka ni. Tapi aku still nak post pasal benda ni. Sebelum ni, aku buat do no je bila orang heboh heboh pasal bedak ni. Lantak korng lah nak pakai apa kau muka tu. Nak muka macam Nora Danish ke apa ke. Bajet muka dah putih lah kata kan. \tampar muka/. Hari tu aku balik rumah kat JB, mak aku bagi aku bedak ni. Aku pun tak kan lah nak tolakkan. Amik je lah dan tepek kat muka. Bagi yang muka berjerawat tu kalau pakai memang lah pedih. Aku sendiri alaminya. Kalau tak tahan, basuh lah. Kalau aku, tak tahan, kjap je pakai. Macam manalah nak berkesan. Mak aku beli kat kawan dia yang baru balik dari Myanmar RM 12 jek yang besar punya. Maybe korang beli kat luar agak mahal kot. Lagi2 jenis yang di rebrand oleh Nora Danish punya.

Apa itu bedak tanaka?Bedak ni dinamakan bedak tanaka kerana diperbuat dari kayu Tanaka. Bedak ini mulai terkenal di Malaysia setelah produk ini di rebranding oleh Nora Danish. Memang ramai yang mempertikaikan perbezaan antara bedak tanaka dan bedak tate yang dijual oleh Nora Danish, jawapannya kedua produk adalah dari bahan dan ada packaging yang sama.

Kayu Tanaka ini sememangnya sudah terkenal sejak dahulu lagi di kalangan penduduk Filipina, Bangladesh dan Thailand. Satu ketika dulu kayu Tanaka ini digunakan oleh golongan kerabat diraja di negara mereka untuk mencantikkan kulit.

 




Menurut masyarakat Myanmar, kulit kayu tanaka mujarab digunakan sebagai petua untuk merawat dan mencantikkan kulit muka mereka. Tidak kira jenis kulit sensitif, normal, kombinasi, semuanya boleh menggunakannya. Boleh juga digunakan kepada bayi baru lahir.Ianya tidak memudaratkan kulit.
Kayu Tanaka diasah di atas batu untuk menghasilkan esen yang berwarna coklat seperti foundation yang boleh kita perolehi di pasaran. Esen itulah yang disapukan ke kulit muka. Setelah kering di muka, warna coklat itu terus berubah menjadi kekuningan. Sebab itu nampak seperti kita memakai bedak sejuk.



Kebaikan bedak tanaka
1) Melembut, melicinkan dan mencerahkan kulit muka. .2) Melindungi kulit daripada pancaran matahari yang terik.3) Menyejukkan kulit4) Menyerap lebihan minyak dan menyerap peluh.5) Merawat Jerawat6) Menghaluskan kulit7) Mencerahkan kulit8) Memudarkan parut jerawat9) Sesuai untuk kulit sensitif, normal, kombinasi10) Menghilangkan gatal-gatal badan
Cara menggunakan bedak Tanaka
Cara 1:1) Basahkan muka seperi mengambil wudhuk2) Sapu bedak Tanaka, terpulang nak tebal mana3) Biarkan sehingga kering4) Basuh muka sehingga bersih
Cara 2:1) Basahkan muka seperti mengambil wudhuk2) Sapu bedak Tanaka, terpulang nak tebal mana3) Gosok perlahan-lahan dalam turutan membulat untuk membuang sel kulit mati4) Basuh muka sehingga bersih

Bedak Tanaka ni ada 4 jenis haruman:
1) Bekas hijau (bau lemon)2) Bekas pink (bau rose)3) Bekas putih (bau original kayu tanaka)4) Bekas krim (bau jasmin)

BUT!

BEDAK TANAKA TIADA KELULUSAN KKM??

 Beliau merupakan staff KKM.
Bagi aku, yang aku guna sekarang originally from myanmar. Memanglah produk dari luar tak de kelulusan KKM kan? Kalau ada pun kelulukan negara tu lah.. Tapi bagi korang yang curiga ke ape, tak payah laa kot cuba.

In a way, current phones are disposable. Very few of us keep our phones for more than a year. And if you do, chances are you won’t keep it for more than 2 years. We have gotten used to this system, but what if we could change our mindset? What if there was a phone you could keep forever? That is exactly what Phonebloks aims to do.

What is Phoneblocks and how does it work?

To understand Phonebloks one must first understand desktop computers. We have moved into a world of mobile computing, where one can’t really upgrade a device’s components. With desktops one never really has to buy a whole new computer. You can upgrade your computer’s parts as needed. Need more power? Get a new processor. Need more storage? Get a new hard drive.

Phonebloks aims to turn your phone into a completely different type of device. One that, like a desktop computer, can be upgraded and modified to your own liking. The idea is that you would have your base (kind of like a circuit board), in which you can install little blocks that carry phone parts. Like so:

How would Phonebloks be better

It is “green”

Phonebloks’ main focus is on the device’s “greener” nature. Because you can upgrade phone parts at will, you would never have to throw away full phones. Whether they are broken or outdated, phones usually wouldn’t need much to work great. If something breaks, one would just be able to replace a block, instead of the whole phone.

We are geeks here, though. At the rate we like to upgrade, we are not sure just how much smartphone trash we could be saving the world from. We suppose in the long run it would help.

Customization at its finest

As techies we see much more than just an environmentally-friendly device, though. This would be a game-changing smartphone! A truly smart one, I would say. Phonebloks would give you the ability to make a phone truly yours. To customize it depending to your own needs.

I put a huge focus on battery life, so I would get a bigger batter and get rid of other blocks. You can also choose what kind of screen you would like; how much RAM your device would have. Really, there would be no limits. Maybe bigger “bases” could be released, allowing you to have bigger screens and even more components.

Mobile flexibility

You will often find me carrying multiple batteries, just in case my phone runs out of juice with no outlet in sight. What if you could do this with all components? I would, for example, get rid of the camera block in my phone. Then I would carry around a nice, bigger-sensor camera in my pocket just in case i want to take a shot. I could snap the LTE block while I take the shot, and put in the camera block.

The future of Phonebloks

The idea is to get support from the public, in order to get the “right companies and right people involved”. These will only work with Phonebloks if they see enough interest, but we feel like that won’t be much of a problem. Especially considering they are about to break their 100,000 supporter goal.

If it all works well, this platform would be developed as an open-source project. This means that any company would be able to develop Phoneblok components (even you, if you are up for the challenge).

We are almost sure they would use the Android OS, as it is amazingly popular. Not to mention, free! There is no word on that, though. Maybe Phonebloks is planning to make its own operating system, which would be quite interesting. Even better, maybe you will be able to buy Phonebloks with different operating systems!

How do I support Phonebloks

Phonebloks is currently trying to get as much support as possible. Think of it as a Kickstarter campaign, but without cash involved. They just want you to voice out your opinion and let the world know you would like a device like this.

One simply has to go to the website and support. You can share the project to your social networks and let all your friends know about it. Phonebloks.com is actually down right now (due to high traffic!), but you can support by going to their Thunderclap page. At least until the official site is back up.

What do you guys think? Would you be interested in supporting a project like this?

credit

Assalamualiakum.. I just want to share an information and maybe as a reminder for girls out there especially muslim and for me too.. :)

“Abang..hari tu ingat period dah habis. Ayang dah mandi, dah solat.

Tapi hari ni keluar balik..kira period balik ke bang? ”

” Maybe kot. Try search kat google..”

” Dah tapi macam tak paham sangatla bang. Erm, Kak Erma cakap dekat masjid belah pagi ada kuliah muslimat, ada ustazah ajar masalah-masalah macam ni..”

“Buat apa..cari je kat youtube. Banyak kuliah-kuliah dalam tu. Lagipun abang sibuk, mana sempat nak hantar nak ambik kat masjid..”

Dan si isteri terus terdiam. 3 tahun perkahwinan, isu yang sama berulang, si suami pula terus menerus memberi alasan.

*****************
Asal kepada seorang wanita adalah pengikut. Ertinya, dia berhajat kepada pemimpin dan pembimbing.

Asal kepada seorang lelaki pula adalah ketua. Ertinya dia merupakan seorang pemimpin dan pembimbing.

Sebab itu dianalogikan suami sebagai imam.


Apa peranan imam dalam solat?
Guide makmum, kan? Apabila selesai dibaca Al-Fatihah, makmum mengaminkan bacaan tersebut. Apabila imam rukuk, makmum ikut rukuk. Apabila imam sujud, makmum ikut sujud.

Bagaimana pula jika imam tersalah rakaat? Atau terlupa dalam bacaan surah?
Makmum menegur. Lelaki bertasbih, perempuan bertepuk. Ada tatacara dan tertibnya.

Analogi ini suatu yang besar jika benar-benar diaplikasikan dalam hidup.

Dalam solat, ada imam dan ada makmum dengan segala tatatertibnya.

Di luar solat, ada ketua dan ada pengikut dengan segala undang-undang dan aturannya.

Begitulah indahnya Islam. Ia datang untuk menjernihkan hidup manusia dan memastikan manusia hidup dalam aturannya yang benar, betul dan tepat.

PERKAHWINAN

Ia bukan perjanjian sehari dua atau sebulan dua. Bukan juga sampai tua. Ia perjanjian sampai mati.

Justeru, sebelum berkahwin, mesti fahami peranan masing-masing dalam perjalanan panjang tersebut.

Suami terutamanya. Jangan seronok sahaja kerana digelar ketua. Tetapi tidak pula bersedia bersungguh-sungguh untuk menjadi seorang ketua. Ada tanggungjawab yang besar Allah bebankan seusai lafaz akad nikahmu.

Jangan hanya seronok tersengih-sengih dan bergambar mesra ( kemudian ditayang sehabis bangga di alam maya ) tetapi bab bersuci pun entah ke mana. Haid dan nifas dianggap sebagai ‘bab orang perempuan’ yang tidak perlu diketahui oleh lelaki.

Sebab itu tidak pelik, ada suami menengking isteri bila disoal tentang itu.

” Awak kan perempuan? Hidup dah bertahun-tahun takkan awak tak pandai-pandai lagi bab tu?! ”

Suami yang bertanggungjawab tidak akan mengungkapkan kata-kata seperti itu. Hakikatnya, ia adalah ungkapan alasan bagi suami yang mahu lari dari tanggungjawab.

Bukankah mengajar isteri fardhu ain itu suatu perkara wajib bagi suami?

Bukankah kalau isteri jahil tentang bab-bab haid, nifas, istihadhah dan sebagainya maka suami yang akan menanggung dosanya?
Bukankah menjadi kewajipan bagi seorang suami menghantar isterinya ke kelas agama jika dia tidak mampu mengajar perkara-perkara tersebut?


MENCARI SEORANG IMAM

Tak kacak tak apa, sebab lelaki memimpin bukan dengan kekacakan.
Tak kaya tak apa, sebab kekayaan bukan asbab hebatnya kepimpinan.

Ada lelaki rupanya tidak kacak, kulitnya gelap tetapi penampilannya kemas dan kefahaman agamanya cukup baik.

Namun ada ramai juga lelaki yang kacak, tetapi rambutnya panjang tidak terurus, pakaiannya selekeh dan tidak langsung menggambarkan ciri-ciri seorang pemuda Islam. Kefahaman agama dianggap perkara remeh.

Saya sebutkan ini kerana saya kira, memilih seorang imam tidak mudah.

Mungkin ramai wanita akan bertanya, bagaimana mahu memastikan dia seorang imam yang baik?

Ada yang merasakan lelaki kaki masjid itu terbaik sebagai imam.
Ada yang merasakan lelaki pandai bertazkirah agama itu terbaik sebagai imam.

Ada juga yang merasakan lelaki ‘berpengajian agama’ itu paling baik sebagai imam.

Saya geleng kepala.

Sungguh. Ia susah kerana sebagai manusia, kita hanya penilai zahiriah sedangkan batiniahnya, hanya Allah yang tahu.

Pun begitu, saya suka mencadangkan.

Sebagai wanita, anda diberi satu tempoh yang istimewa sebelum anda sah bergelar isteri kepada seorang lelaki. Tempoh itu dinamakan tempoh ‘suai-kenal’ atau istilah rasminya , bertunang.

Ramai orang tidak menggunakan tempoh ini sebaik mungkin. Ada yang belum apa-apa, sudah meletakkan ‘sepenuh ketaatan’ kepada si tunang. Ada yang melayan borak siang malam sampailah kepada bertemu di taman dan tengok wayang.

Jangan tiru tabiat-tabiat seperti itu. Bukan sahaja agama mengatakan ia sebagai tidak baik, bahkan akal juga mengatakan demikian.

MANFAATKAN TEMPOH BERTUNANG

Itulah satu-satunya tempoh terbaik untuk anda menguji sejauh mana si lelaki mampu menjadi imam kepada anda nanti.

Menguji itu tidak salah. Gunalah pelbagai method yang ada. Jangan mengintip dia di bilik tidur sudah.

Antara method yang mungkin anda boleh gunakan adalah, method perbincangan.

Jangan lupa, waktu berbincang itu, antara anda dan dia bukan suami isteri. Justeru, tidak ada ‘kewajipan’ sebagai isteri yang perlu anda tunaikan di ketika itu. Demand anda masih tinggi. Anda masih boleh mengatakan ‘tidak’ kepada dia jika tidak kena caranya.

Method berbincang, jika kena caranya, boleh memberi gambaran yang baik adakah si lelaki sudah menepati ciri-ciri seorang imam ataupun tidak.

Malangnya, method perbincangan ini tidak banyak digunakan dengan betul. Antara sebab utamanya adalah, sudah jatuh hati dan berpendapat, tiada jalan untuk berpatah balik melainkan meneruskan perkahwinan, biarpun tersingkap seribu kekurangan.
Tanpa sedar, ia mencacatkan hikmah sebuah pertunangan.

ASALKAN DIA BAIK ?

Biarlah dia tidak pandai agama pun, asalkan dia baik. Dia sayang saya, prihatin dan saya yakin dia mampu membahagiakan saya.
Alhamdulillah, anda telah menemui seorang lelaki yang baik.

Tetapi kita di sini tidaklah bercakap perihal baik atau tidak.
Sama juga dengan soalan skeptik : habis, orang tutup aurat semua baiklah?

Ustaz Azhar Idrus jawab : belum tentu, tapi orang yang baik mestilah akan menutup aurat.

Ini pun serupa. Bukanlah lelaki yang meremehkan soal agama itu tidak baik, tetapi seorang lelaki yang baik pastilah tidak akan meremehkan soal agama.

Dia pastilah seorang lelaki yang benar-benar mempunyai ciri-ciri seorang imam.

Nah, carilah lelaki jenis itu sebagai suami. Lelaki yang mampu menjadi imam, dalam dan luar solatmu.

Lelaki yang bertegas denganmu dalam hal-hal agama, dan berlembut denganmu dalam hal-hal dunia.

Bukankah dirimu mahukan perkahwinan itu sampai ke syurga? Bagaimana mungkin seorang lelaki yang tidak tahu jalan ke syurga boleh membimbingmu untuk sampai ke sana?
Buatlah pilihan dengan bijak.

Carilah untuk dirimu seorang IMAM, bukan semata-mata seorang jejaka.

“CARILAH”
LELAKI yang MAMPU menjadi IMAM untuk KAMU,
Yang MENITISKAN AIR MATANYA apabila MELIHAT
KESAKITAN KAMU KETIKA MELAHIRKAN ZURIATNYA ,
Dan LELAKI yang MEMBANGUNKAN KAMU untuk BERIBADAT
BERSAMA – SAMA DI SEPERTIGA MALAM .
JIKA PENCARIAN ITU TELAH KAMU TEMUI , JANGAN LUPA
BERSYUKUR KEPADA-NYA . jadilah, PERMAISURI HATINYA , PENEMAN DIKALA SUKA dan DUKA, PENGUBAT RINDU dan LARA.